◎ 의뢰할 때
1. おねがいします : 부탁드립니다
1-1 どうぞ よろしく おねがいします: 아무쪼록 부탁드립니다
2. 重(かさ)ねて おねがいします: 거듭 부탁드립니다
3. おてすうですが: 번거롭습니다만
4. そこのところを なんとかしていただけませんか: 그 점을 어떻게 해주시지
않겠습니까
◎ 거절, 반박할 때
1. おことわりいたします: 거절하겠습니다
2. それは ちょっと こまりますね: 그것은 좀 곤란합니다
3. 今度の ところは どうか お許(ゆる)しください: 이번 경우는 부디
양해를 해주십시오
4. そんな はずが ないんですが: 그럴 리가 없습니다만
5. 誤解(ごかい)なさっているようですね: 오해하신 것 같습니다
6. そちらの 思(おも)い違(ちが)いでは ありませんか: 그쪽에서 잘못
생각하신 것은 아닙니까
|
