◎감사할 때
1. ありがとうございます: 감사합니다
1-1 どうも ありがとうございます: 대담히 고맙습니다
2. 感謝(かんしゃ)いたします: 감사합니다
3. ご親切(しんせつ)さに どうも: 친절함에 감사합니다
4. おれいの ことばも ございません: 감사의 드릴 말이 없습니다
5. 何と おれいをいったら いいか 分(わ)かりません:
뭐라 감사의 말씀을 드려야 할지 모르겠습니다
6. おかけさまで 助(たす)かりました: 덕분에 도움이 되었습니다
7. こんなにしていただいて 恐縮(きょうしゅく)です:
이렇게 해주셔서 고맙습니다
◎ 문의할 때
1. ちょっと おうかがいします
( 잠시 여쭈어보겠습니다)
2, しょうしょう おたずねたい ことが あるんですが
( 잠시 여쭙고 싶은 것이 있습니다만)
3. それは たしかですか
( 그것은 확실합니까)
4. 何の ことか よく わかりませんが
( 무슨 말인지 잘 모르겠습니다만)
5. もう 一度 おっしゃってくださいませんか
( 한번 더 말씀해 주시겠습니까)
6. もう すこし くわしく 話(はな)してくださいませんか
( 좀더 자세하게 말씀해 주시지 않겠습니까)
|
