< 야루의 one-point-lesson >

(∼た)ところで :∼ 할지라도

      
◎의미: ∼ 할지라도

어차피 안된다고 생각하고 포기할 때 사용하는 표현

◎ 결합형태

동사의 과거형(た)+ところで

◎ 예문:

1. 不動産(ふどうさん)やに 相談(そうだん) したところで どうせ 安(やす)い 家(いえ)は ないだろう

( 부동산에 상담할지라도 어차피 싼 집은 없을 것이다)

2. ぐちを ごぼした ところで くらしは よくならない

( 푸념한다할지라도 생활은 나아지지 않는다)

3. 言われたとおり きちんと 仕事したところで, 給料(きゅうりょう)が 上(あ)がる わけではないんです

( 말한데로 빈틈없이 일을 한다 할지라도 급료가 오르는 것은 아니다)